Hans Himmelheber

Dignitaires

pays yaka, 1938, négatif noir et blanc

Musée Rietberg Zurich, FHH 163-35

Plus d'informations
Colonial Binary 2020 274 5

David Shongo

Colonial Binary

série BLACKOUT POETRY, IDEA’S GENEAOLOGY

Lubumbashi, 2019, impression numérique

David Shongo, réalisé sur commande du Musée Rietberg Zurich

Hans Himmelheber

Portrait d’homme

pays Ppende/tchokwé, 24.5.1939, négatif SW

Musée Rietberg Zurich, FHH 190-35

Plus d'informations
2020 274 4

David Shongo

Sans titre

série BLACKOUT POETRY, IDEA’S GENEAOLOGY

Lubumbashi, 2019, impression numérique

David Shongo, realisé sur commande du Musée Rietberg Zurich


Hans Himmelheber

Portrait d’une jeune femme

pays Cuba, janvier 1939, négatif noir et blanc

Musée Rietberg Zurich, FHH 182-11

Plus d'informations
Bugs Gelb 2020 274 2

David Shongo

Bugs 1

série BLACKOUT POETRY, IDEA’S GENEAOLOGY

Lubumbashi, 2019, impression numérique

David Shongo, réalisé sur commande du Musée Rietberg Zurich

2020 274 3

David Shongo

Bugs 2

série BLACKOUT POETRY, IDEA’S GENEAOLOGY

Lubumbashi, 2019, impression numérique

David Shongo, réalisé sur commande du Musée Rietberg Zurich

Hans Himmelheber

Femme portant des douilles en guise de collier

pays Yaka, 1938, négatif noir et blanc

Musée Rietberg Zurich, FHH 158-10

Plus d'informations
Ma Nkaki 2020 274 1

David Shongo

Ma Nkaki

série BLACKOUT POETRY, IDEA’S GENEAOLOGY

Lubumbashi, 2019, impression numérique

David Shongo, réalisé sur commande du Musée Rietberg Zurich

Blackout Poetry, Généalogie des idées

David Shongo
17.03.2023

J’ai découvert les archives des Salésiens Don Bosco à Lubumbashi en 2017, lorsque j’’ai commencé à faire des recherches sur le lien entre les langues congolaises et les harmonies de la musique traditionnelle. Le père Léon Verbeek, avec qui je travaillais, m’a fait écouter les chants de chasseurs du sud-est du Haut-Katanga, qui sont également conservés à l’AfricaMuseum de Tervuren, et m’a montré des photos de l’époque coloniale. En écoutant la musique et en regardant les photos, l’effet produit sur le musicien, compositeur et artiste que je suis par ces archives fut de l’ordre d’une fascination complexe, qui a rapidement orienté mes recherches vers la problématique de la fragilité de la mémoire et de l’héritage colonial. Je me suis donc concentré sur les archives « du siècle » – ces archives sur le Congo qui rassemblent des données depuis plus de 100 ans.

Pour moi, les archives ne sont pas seulement de précieux supports d’informations ; elles m’aident aussi à comprendre les problèmes liés au passé colonial. Elles sont des traces de l’histoire et un guide pour appréhender le passé et l’avenir. Elles ont servi et servent encore à la fois à la propagande colonialiste et anticolonialiste, et continuent d’être utilisées pour donner au monde une certaine image du Congo. En intervenant aujourd’hui dans les archives en tant qu’artiste congolais, je brise finalement les présupposés psychologiques qui déterminent la réflexion sur l’image coloniale du Congo, guidée par les récits coloniaux.

C’est au cours de ce processus que mon intérêt pour les photographies de Hans Himmelheber s’est éveillé. Ses photos révèlent une contradiction fascinante. Bien qu’il s’intéresse manifestement aux œuvres d’art et aux personnes représentées, le regard colonial de Himmelheber est indéniable. C’est à partir de cette constatation que j’ai commencé à briser la perspective coloniale qui se dégage des photos, afin de mettre au jour la puissance de déstabilisation des images et d’élaborer à partir d’elles une généalogie des idées.


Source:

Shongo, David: Blackout Poetry, Idea's Genealogy. in: Nanina Guyer und Michaela Oberhofer (Hg.): Fiktion Kongo. Kunstwelten zwischen Geschichte und Gegenwart. Zürich: Museum Rietberg / Scheidegger & Spiess, 2019


Vous pouvez télécharger le catalogue de l'exposition ici :

"Fiktion Kongo" en allemand (PDF)

"Congo as Fiction" en anglais (PDF)