Hans Himmelheber interessierte sich für den Ausdruck von Masken und fragte nach deren Deutung. Der Bildhauer Kouakoudili erklärte ihm, dass der Gemütszustand eines Maskengesichtes an der Form des Mundes zu erkennen sei. Für die vier Masken auf dem Foto (von links nach rechts) gab er folgende Erklärungen: «Tabak kauen» (breiter Lippenspalt), «traurig sein» (geschürzte Lippen), «pfeifen» (gerundeter Mund) und «zufrieden lächeln» (sichelförmiger Mund). Zugleich ist bei den vier Masken der individuelle Stil von Kouakoudili gut zu erkennen.
Hans Himmelheber was interested in the expressiveness of masks and asked about how to interpret them. The sculptor Kouakoudili explained to him that the form of the mouth reveals the state of mind expressed by the mask. He explained the four masks in this photograph (from left to right) as follows: “chewing tobacco” (lips wide apart), “sadness” (lips pursed), “whistling” (lips rounded), “satisfied smile” (crescent-shaped mouth). Kouakoudili’s individual style is also clearly recognizable in these four masks.
Intéressé par la variété d’expression des masques, Hans Himmelheber se renseigna sur leur signification. Le sculpteur Kouakoudili lui expliqua que l’humeur du visage sur un masque était reconnaissable à la forme de la bouche. Pour les quatre masques de la photo, il donna ainsi les explications suivantes (de gauche à droite) : «mâcher du tabac» (large fente entre les lèvres), «être triste» (lèvres pincées), «siffler» (bouche arrondie) et «sourire d’un air satisfait» (bouche en arc de cercle). Par ailleurs, on reconnaît bien sur les quatre masques le style propre à Kouakoudili.