Der Bildhauer Ase Kouakou hatte mit seinen fünfzig Jahren bereits einige Porträtmasken, darunter auch von einer Französin, geschnitzt. Wie bei den anderen Stücken ist auch bei der Porträtmaske von Himmelheber sein persönlicher Stil zu erkennen: Neben den weichen Formen war besonders die dreieckige Form des Gesichts typisch für seine Handschrift. Er stellte die Masken in Abwesenheit der Porträtierten her. Auch Himmelheber blickte er während der Herstellung seiner Porträtmaske kaum an. Das Publikum kommentierte immer wieder sein Werk und machte ihn auf Unstimmigkeiten aufmerksam.
The sculptor Ase Kouakou, aged fifty, had already carved several portrait masks, including one of a French woman. As with his other pieces, his personal style is recognizable in his portrait mask of Himmelheber: in addition to soft forms, the triangular form of the face is typical of his signature style. He hardly looked at Himmelheber when making his portrait mask. The audience commented on his work repeatedly and drew his attention to deviations.
À 50 ans, le sculpteur Ase Kouakou avait déjà sculpté quelques portraits, donc celui d’une Française. Comme pour les autres pièces de sa main, on reconnaît nettement sur le masque portrait de Himmelheber la signature de l’artiste : outre les formes arrondies, la forme triangulaire du visage était caractéristique de son style. Il fabriquait ses masques en l’absence des personnes représentées. Pendant la réalisation du masque portrait de Himmelheber, il regarda à peine son modèle. Le public observait et commentait son travail de temps à autre, attirant son attention sur certains défauts.