Als Hans Himmelheber 1952 Sra porträtierte, war dieser schon älter und von jahrelanger Krankheit gezeichnet. Weil er nicht mehr künstlerisch tätig war, konnte Himmelheber ihn nicht mehr bei der Arbeit beobachten. Er stiess jedoch auf seinen Reisen immer wieder auf Werke von Sra und kaufte diese, wie auch die monumentale Holzschale, welche auf der Fotografie vom Übersetzer Henry Kratti hochgehalten wird.
When Hans Himmelheber took Sra’s portrait in 1952, he was already elderly and scarred by many years of illness. Because he was no longer making art, Himmelheber was unable to observe him working. On his travels, however, he came across works by Sra again and again and purchased them, including this monumental wooden bowl, which in this photograph is being held up by the interpreter Henry Kratti.
En 1952, quand Hans Himmelheber fit le portrait de Sra, celui- ci était déjà âgé et marqué par la maladie dont il souffrait depuis des années. Comme il avait cessé son activité d’artiste, Himmelheber n’eut plus la possibilité de l’observer à la tâche. Ses voyages lui permirent cependant de découvrir des œuvres de Sra, qu’il acheta, comme cette monumentale coupe en bois, brandie sur la photographie par l’interprète Henry Kratti.