ohne Titel ["Einkauf bei Bakuba-Bakele - weibliche Dorfhälfte am 8.3.1939. Bakele kaufen v. Bashobwa Velours (unleserlich) ornam. Becher."]

FHH 185 37 10566

Es existieren nur wenige Fotografien von Himmelheber beim Erwerb von Objekten. Diese beiden Abbildungen aus der Côte d’Ivoire (1934) und Belgisch-Kongo (1939) stammen aus der Kolonialzeit. Inmitten einer grossen Menschenmenge sitzt Himmelheber, vor ihm ist eine Auswahl von Objekten ausgebreitet. Mit ausgestreckter Hand verhandelt er gerade mit deren Besitzern – im Fall des Kongo eine Dorfchefin. Die Bilder waren sorgfältig inszeniert. Himmelheber wollte aufzeigen, wie er Objekte vor Ort und gegen Bezahlung in aller Öffentlichkeit ankaufte.
There are only a few photographs of Himmelheber acquiring objects. These two from Ivory Coast (1934) and the Belgian Congo (1939) date from the colonial period. With an outstretched hand, he is negotiating with the owners – in the case of the Congo with the female head of a village. These photographs were carefully staged. Himmelheber wanted to show how he purchased the objects locally and publicly in exchange for money.
Il n’existe que peu de photographies montrant Himmelheber en train d’acheter des objets. Ces deux clichés de Côte d’Ivoire (1934) et du Congo belge (1939) datent de l’époque coloniale. Himmelheber est assis parmi une foule nombreuse, une sélection d’objets devant lui. La main tendue, il négocie avec les propriétaires – la cheffe du village dans le cas du Congo. Les images étaient soigneusement mises en scène. L’intention de Himmelheber était de montrer comment il achetait des objets sur place, en échange d’argent et en public.

Disclaimer

Diese Seite enthält sensible Inhalte. Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier.

This page contains sensitive content. To learn more click here.

Cette page contient des contenus sensibles. Pour en savoir plus, cliquez ici.