Flechtarbeiten wie dieses Körbchen aus der liberianischen Dan-Region wurden von Frauen hergestellt. Die Flechttechnik mit den dekorativen und regelmässigen gegenläufigen Mustern verlangten ein grosses Können von der Schöpferin. Für Hans Himmelheber waren solche Objekte jedoch nicht als Kunst zu werten. Trotzdem fotografierte er ihre Herstellung auf seinen Reisen und erwarb Exemplare von Flechtarbeiten, um sie als «Ethnographika» an Museen zu verkaufen.
In the Dan region of Liberia, works like this small basket were the work of women. This type of basketry, with its decorative and regularly reversing patterns, demanded great skill of the maker. For Hans Himmelheber, however, such objects should not be considered art. Nevertheless, on his journeys he photo­graphed their making and acquired examples of such baskets to sell them to museums as “ethnographica.”
Les travaux de vannerie tels que ce petit panier du pays dan, au Libéria, étaient réalisés par les femmes. Le tressage, utilisant une technique décorative avec des motifs opposés et réguliers, exigeait un grand savoir-faire de la part de la vannière. Toutefois, pour Hans Himmelheber, ces objets n’étaient pas à considérer comme des œuvres d’art. Au cours de ses voyages, il photographia néanmoins leur fabrication et acheta des articles de vannerie pour les revendre aux musées en leur qualité d’«objets ethnographiques».