Löffel mit Beinen

2018 155 29021

Himmelheber beschrieb, wie Wakemia bei Feiern und als Prestigeobjekt eingesetzt wurden. Bei freudigen Anlässen oder grossen Festen treten die Besitzerinnen noch heute mit ihren Löffeln auf, tanzen und singen, begleitet vom Gesang ihrer Begleiterinnen. Ältere Frauen in der Umgebung der Stadt Man erinnern sich daran, dass die Löffel früher auch zum Verabreichen von Medizin an schwangere Frauen genutzt wurden, um eine leichte Geburt herbeizuführen, oder um neugeborenen Kindern Wasser einzuflössen, um sie damit symbolisch vor Unglück zu schützen.
Himmelheber described the use of the Wakemia in celebrations and as status symbols. On joyous occasions or at large parties, their female owners still appear with the spoons and dance and sing, accompanied by the singing of their female companions. Older women in the vicinity of the city of Man recall that spoons also used to be used to give medicine to pregnant women to make childbirth easier or to give water to newborn children to protect them symbolically from misfortune.
Himmelheber décrivit l’utilisation des wakemia lors des fêtes ou comme objets de prestige. Aujourd’hui encore, pour des événements heureux ou lors de grandes célébrations, les wunkirle se produisent en public avec leur cuillère, dansant et chantant tandis que les autres femmes unissent leur voix aux leurs. Dans les environs de la ville de Man, des femmes âgées se souviennent qu’autrefois, les cuillères étaient également utilisées pour administrer aux femmes enceintes des remèdes facilitant l’accouchement ou encore pour faire boire les nouveau-nés, ce qui les protégeait symboliquement du malheur.

Literatur

- Wunkirle, die gastlichste Frau. Eine Würdenträgerin bei den Dan und den Guéré (Liberia und Elfenbeinküste), Autor/in: Himmelheber, Hans, 1965

Disclaimer

Diese Seite enthält sensible Inhalte. Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier.

This page contains sensitive content. To learn more click here.

Cette page contient des contenus sensibles. Pour en savoir plus, cliquez ici.