Zeremoniallöffel mit Griff in der Form eines Tieres mit Hörnern, wakemia

2018 128 48090

Digital Assets

2018 128 2006 2018 128 1 3997

Ein Wakemia wurde von Frau zu Frau innerhalb desselben Hausstandes weitergegeben, oft von der Schwiegermutter an eine ausgewählte Schwiegertochter. Diese noch heute gebräuchliche Form der Weitergabe festigt die Bindung an die neue Familie. Die Wahl des Motives auf dem Löffelstiel liegt dabei für gewöhnlich bei der ersten Besitzerin, die ihn bei einem Schnitzer in Auftrag gibt. Auch Tierköpfe wie beispielsweise von Schafen, Ziegen oder Hunden konnten die Löffelstiele zieren.
A Wakemia was passed on from woman to woman within the same family, often from mother-in-law to a favored daughter-in-law. This still common form of handing down strengthens the bond to the new family. The choice of motif for the spoon handle is usually that of its first owner, who commissions it from a carver. The heads of animals such as sheep, goats, and dogs could decorate the spoon handles.
La wakemia se transmettait d’une femme à une autre au sein d’un même foyer, souvent de la belle-mère à une belle-fille choisie. Cette forme de transmission encore en usage aujourd’hui renforce les liens avec la nouvelle famille. Le choix du motif ornant le manche de la cuillère relève alors généralement de la première propriétaire, qui en fait la commande auprès d’un sculpteur. Des têtes d’animaux – mouton, chèvre ou chien sauvage d’Afrique – pouvaient également figurer sur le manche.

Disclaimer

Diese Seite enthält sensible Inhalte. Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier.

This page contains sensitive content. To learn more click here.

Cette page contient des contenus sensibles. Pour en savoir plus, cliquez ici.