Porträtmaske von Hans Himmelheber

2017 35 33219

Digital Assets

2017 35 71086 2017 35 1 81216

Hans Himmelheber hatte bereits einige Jahre zuvor Masken von Tano Ndri fotografiert. Der Bildhauer schnitzte die Masken in Abwesenheit der porträtierten Person an einem geheimen Ort ausserhalb des Dorfes. Insbesondere Frauen war es verboten, die Herstellung einer Maske zu beobachten. Auch Himmelhebers Maske stellte Tano Ndri in dessen Abwesenheit her, nachdem er ihn vorher nur kurz getroffen hatte. Wie Himmelheber bewundernd feststellte, griffen alle vier Bildhauer auf ihr besonders ausgeprägtes bildliches Gedächtnis zurück.
Hans Himmelheber had photographed masks by Tano Ndri several years earlier. The sculptor carved masks in a secret place outside the village without the presence of the sitter. Women in particular were forbidden to watch the making of a mask. Tano Ndri also made Himmelheber’s mask in the absence of the sitter, whom he had previously met only briefly. As Himmelheber found with admiration, all four sculptors relied on particularly good visual memory.
Quelques années auparavant, Hans Himmelheber avait déjà photographié les masques de Tano Ndri. Pour les sculpter, l’artiste travaillait dans un lieu secret hors du village et en l’absence des personnes représentées. Les femmes, notamment, n’étaient pas autorisées à assister à la fabrication des masques. Pour cette oeuvre, Tano Ndri procéda de même, réalisant le masque en l’absence de son modèle, qu’il avait d’abord brièvement rencontré. Comme Himmelheber le constata avec admiration, les quatre sculpteurs s’appuyaient tous sur une mémoire visuelle particulièrement développée.

Literatur

- Das Porträt in der N-kunst, Autor/in: Hans Himmelheber, 1972
- Stillepost. Versuchsanordnung in Kunst und Wissenschaft, Autor/in: Angelika Böck, Stefan Eisenhofer, 2004

Disclaimer

Diese Seite enthält sensible Inhalte. Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier.

This page contains sensitive content. To learn more click here.

Cette page contient des contenus sensibles. Pour en savoir plus, cliquez ici.